Au mois de mai 2008, Peter Dulude a expédié dans l'espace un message très unique au nom de nos enfants malades du Québec. En effet, avec la belle collaboration de l'entreprise JP Aerospace (Qu'est-ce que JP Aéronautique ?) de John Powell de Californie USA, le message " L'Avenir de Nos Enfants " a fait partie de la mission AWAY-35 ( voir LOGO ).

            Après une très longue montée à plus de 30km dans les hautes sphères atmosphériques, des caméras ont pris des centaines de clichés de la terre vue de l'espace. Côte à côte avec d'autres participants (publicitaires), le message pour les enfants a été à cet instant photographié. Au retour de la mission, ces moments inoubliables me sont disponibles et je peux alors vous offrir une photo en format 5 x 7 pour un don minimum de $20.00 (prévoir $5.00 additionnel pour les frais de livraison). Les dons amassés sont remis en entier à l'organisme à but non-lucratif pour enfants Leucan Laurentides.

     Cette récente entente de collaboration entre Peter et John se veut donc un effort très particulier. Parfois, on doit faire preuve d'un peu  d'ingéniosité pour donner lieu à un événement hors de l'ordinaire. John Powell a lancé en mai 2008 ce message d'espoir avec son programme ATO (Airship To Orbit - Vaisseau Atmosphérique en Orbite). JP Aerospace propulse principalement divers petites fusées et des tandems modifiés de ballons expérimentaux pour des montées en très hautes atmophères. C'est certain que tout reposent sur John Powell . Sans lui, rien n'aurait été possible.. Je sollicite donc votre appui et votre générosité afin de m'aider à offrir un meilleur avenir pour nos enfants...

Qu'est-ce que JP Aéronautique ?

Mot du Président et fondateur, John Powell

           JP Aéronautique est un programme spatial indépendant. Depuis 26 ans nous avons développé, avons construit et avons fait volé des systèmes aéronautiques de bon marché. L'équipe JPA se consiste entre autre de volontaires qui conçoivent, soudent, évaluent et assemblent les matériaux les plus innovateurs dans l'aéronautique d'aujourd'hui.

           Nous avons deux projets: PongSat et le Dirigeable à Orbite (ATO)(photo). Les deux programmes ont un impact très important sur la conquête humaine de l'espace en requestionnant la façon de faire . PongSat a déjà réalisé plusieurs missions et remis dans les mains de milliers d'étudiants leur expériences. L'avenir est dans leurs mains. ATO permettra vraiment la liberté de voyager dans l'espace. C'est un grand défi, et nous l'abordons, une mission à la fois. Le bouleversement de vieilles notions est au cœur de notre raison d'être. Cela nous permet donc de faire volé les plans sur papiers de fusée jusqu'à Mach trois ou en vols spatiaux pour seulement des milliers de dollars, au lieu de milliards de dollars.

           Finallement, après toutes ces belles paroles, la vrai réponse à " Qu'est-ce que JP Aéronautique? " est simple. Nous sommes l'AUTRE programme spatial de l'Amérique.

JP

          Grâce au programme appelé PongSat, les enfants ont la possibilité d'envoyer dans l'espace des balles de pingpong ! Chacune d'elle contient à l'intérieur une petite expérience choisie par la classe.(photo) " C'est ma façon bien à moi d'ouvrir l'horizon de nos enfants et de les préparer à l'avenir..." dit John. À se jour, 2000 PongSats ont été envoyées dans l'espace avec la participation de près de 8000 élèves.  

Pour en savoir plus visiter:   http://www.jpaerospace.com/index.html

Merci de votre support !

Peter Dulude

             In May 2008, Peter Dulude have send in space a very unique message in the name of our sick children of Quebec. Indeed, with the beautiful collaboration and support of the company JP Aerospace (What is JP Aerospace?) of John Powell in California,USA, the message " Our Children's Future " was part of John's mission, AWAY-35 (see LOGO ).

            After a very long climb in more of 30km in the high atmospheric spheres, cameras has taken hundreds of pictures with the earth in background in space. Side by side with the other advertising agents, the message for the children has been at this moment photographed. On the return to the mission, these unforgettable moments is available.I am able to offer a photo in size(format) 5 x 7 for a minimum of 20.00 donation ( ad please an additional $5.00 for the expenses of delivery). The amassed donations at the end is give entirely to the non-profit children organization, Leucan Laurentides.

     This recent support and collaboration between Peter and John thus wants a very particular effort. Sometimes, we have to show a  little of ingenuity to give place to an event outside of the common. John Powell has launched this message of hope with his program ATO (Airship To Orbit). JP Aerospace propels mainly diverse small rockets and tandems modified with experimental balloons for ascents in very high atmopheres in space . It is certain that everything rest on John Powell work. Without him, nothing would have been possible and i thank him. I thus seek your support and your generosity to help and offer a better future for our children with your contribution...

What is JP Aerospace?

Words from the President and founder, John Powell

                JP Aerospace is an independent space program. For the past 26 years we have developed, built and flown low cost aerospace systems.The JPA team consists of  volunteers who design, solder, test and assemble some of the most innovative hardware in aerospace today.

               We have two projects: PongSat and Airship to Orbit (ATO)(photo).  Both have foundation shaking impacts on humans' reach into space.  PongSat has already put real missions into the hands of thousands of students.  The future is their hands.  ATO will truly open space travel.  It's a big challenge, and we're tackling it, one mission at a time. Shaking up old notions is core to what we're all about. That's how we fly paper rockets to Mach three or space flights for thousands instead of billions of dollars.

               After saying all that, the real answer to 'What is JP Aerospace?' is simple. We are America's OTHER space program.

JP

You can find out more here of JP Aerospace's programs AWAY and ATO, PongSat.

- The Ascender, Near Space Maneuvering Vehicle (photo),

-The PongSats program . Student experiments flown to the edge of space by balloons and launched in rockets. (photo)

          A PongSat is an experiment that fits inside of a ping pong ball. (photo) These ping pong ball ‘satellites’ are flown to the edge of space by balloon or launched in sounding rockets. The PongSats are then returned to the student. It’s an easy and inexpensive way to get students excited about science and engineering.

There are endless possibilities for experiments that can fit inside a ping pong ball. PongSat’s can be as simple or complex as you want them to be. Experiments can be as simple as comparing how high a ball bounces before and after being exposed to vacuum. The PongSat can carry seeds to see if exposure to cosmic rays effect their growth. Several small inexpensive computers and other electronic can fit inside a PongSat. These can be used to create a wide range of experiments. Whether carrying a marshmallow to see if it puffs up in the vacuum of near space or an entire sophisticated satellite in miniature, PongSat can create motivation, drive and passion in the classroom.

PongSats are flown at no cost to the student or school.  ( JPA has flown over 2000 PongSats involving over 8000 students.)

and much more at  http://www.jpaerospace.com/index.html

Thank you for your support ! 

Peter Dulude